Endonezya'da evlilik süreciyle ilgili YouTube kanalımda daha önce çeşitli videolar paylaştım. Bu yazıda ise Endonezya'da KUA'da evlenecek Türk vatandaşları için kendi yaşadığım süreci kısaca anlatacağım.
Öncelikle şunu belirtmekte fayda var: Endonezya'daki her KUA aynı belgeleri istemeyebiliyor. Bu nedenle nikâhtan mümkünse 2-3 ay önce Endonezyalı eş adayınızın evleneceğiniz bölgedeki KUA'ya giderek yabancı damat için gerekli belgelerin güncel listesini almasını tavsiye ederim.
Önce Endonezyalı eş adayının belgelerini kontrol edin
Eş adayınızın kimlik kartı, aile nüfus kayıt belgesi ve doğum belgesindeki bilgilerin birbiriyle uyumlu olması önemli. İsim, doğum tarihi veya anne-baba bilgilerinde farklılık varsa evlilik işlemlerine başlamadan önce bunların düzeltilmesi gerekebilir.
Benden istenen belgeler
Benim işlem yaptığım KUA benden genel olarak şu belgeleri istedi:
- CNI (evlenme ehliyet/bekârlık belgesi)
- Pasaport fotokopisi
- İkametgâh belgesi
- Vukuatlı nüfus kayıt örneği
- Doğum belgesi
- T.C. kimlik kartı fotokopisi
- Anne ve babanın kimlik fotokopileri
- Öğrenim durum belgesi
- Evlilik sağlık raporu
- Adli sicil kaydı
Bu liste sizin başvuracağınız KUA'da farklı olabilir.
CNI belgesini Jakarta'daki Türkiye Cumhuriyeti Büyükelçiliğinden aldım. Belge Endonezce hazırlandığı için ayrıca tercüme yaptırmam gerekmedi.
İkametgâh, nüfus kayıt örneği ve doğum belgesini ise nüfus müdürlüğünden ıslak imzalı olarak aldım. Gerekli apostil işlemlerinden sonra belgeleri Endonezceye yeminli tercüme ettirdim.
Sağlık raporunda benim yaşadığım süreç biraz farklıydı. Aile hekiminden aldığım evlilik sağlık raporunu önce İl Sağlık Müdürlüğüne onaylatmam, ardından apostil yaptırmam gerekti.
Türkçe - Endonezce Yeminli Tercüme
Evlilik işlemlerinde birçok Türkçe belgenin Endonezce yeminli tercümesine ihtiyaç duyulabiliyor.
Ben kendi evlilik işlemlerimde de bu süreci yaşadım. Türkçeden Endonezceye yeminli tercüme konusunda yardıma ihtiyacınız varsa benimle iletişime geçebilirsiniz.
Belgeleri WhatsApp üzerinden gönderebilirsiniz. Tercümeler Endonezya'daki yeminli tercümanlar aracılığıyla hazırlanır ve gerektiğinde Endonezya'daki belirttiğiniz adrese kargolanabilir.
Nikâhtan sonra işlem bitmiyor
KUA'da evlendikten sonra önemli bir işlem daha var.
Endonezya'da evlenmeniz, evliliğinizin otomatik olarak Türkiye'deki nüfus kayıtlarına işlendiği anlamına gelmiyor. Evliliğin ayrıca Türk makamlarına tescil edilmesi gerekiyor.
Bu işlemi ayrı bir yazıda ayrıntılı olarak anlatacağım.
Burada anlattıklarım kendi yaşadığım sürece dayanıyor. KUA'ların istediği belgeler ve resmi prosedürler zamanla veya bölgeye göre değişebildiği için işlemlere başlamadan önce ilgili kurumlardan güncel bilgileri teyit etmenizi tavsiye ederim.
Bu konuyu videolu olarak izlemek isteyenler için hazırladığım videoyu yukarıdan izleyebilirsiniz.
Yorumlar
Yorum Gönder